الحلــقة 2
قفي
نوو اون سول هذا هو رئيسك المباشـر
مرحبا
انا نوو اون سول سكرتيرتك الجديدة
وجهك يشعرني بانزعاج
هل لديك سيرتها الذتية؟
جاهزة
لديها واسطة
لا .. لست كذلك
حضرتَ اخيرا
لم أرك منذ مدة طويـلة
هل عينتَ من لديها واسطة
حسب تعليمات رئيس مجلس الادارة شـا
اخترتها بنفسي
وبالطبع بدون واسـطة
ألم تسمع الاخبار هذه الايام؟
عدد الناس الحاملين لشهادات الماجستير والدكتوراة يصل الى الملايين
بسبب العدد الهائل من زيادة المؤهلات
فهم موظفين في اقسام شركة دي ان
و موظفي المحلات التجارية لشركة دي ان
و موظفين في المتنزهات ومحلات التسلية
واخيرا يحتلون مناصب كل موظفي الشركة
لكن عديمة الخبرة تصبح سكرتيرة
هل هذا منطقي؟
بالطبع لا
اذا لم يكن لديها واسطة
اذن لا بد ان تكون جاسوسة
انت ارسلتها
لماذا ارسل لك جاسوسة؟
قلت لي ان انتبه دائما
عندها ستراقب كل حركاتي
افصلها الان
جاسوستك ..ذات الواسطة
في المستقبل سأختار سكرتيرتي بنفسـي
اخبرني بالضبط لما عساي ان اراقبك؟
بماذا سأستفيد ؟
هل سأكتشـف اين تلهـو؟
أو اين تأكل؟
ولاجل هذا انا فقط اللهو واكل
كي لا تعرف عني اي شيء
هذة ليست اول مرة
ترسل فيها جواسيسك
أليس صحيحا
أتظـن؟
اذن.. يبدو انه لا توجد اي مشكلة
وليس هذا بجديـد عليك
اذن لماذا لاتبقي الجاسوسة الى جانبك وتستمر انت بالاكل واللهو لكي تضللـني
استمر بخداع نفسك
يا مدير
معذرة
لو سمحتما لي
صحيح انني لم احصل على شهادة الدكتوراة
ولدي فقط خبرات قليـلة
ولكني لا املك كتاب توصية من احد
ولست جاسوسة .. اقسم لك
المدير شـا ميو وون اختارني
ولا ادري عن بقية مؤهلاتي
لكن حتما اعجبته حماستي وثقتي بنفسي
حتى ان كان العمل يتطلب التعامل مع شخصية فريدة مثلك
سأصمد حتى نهاية المطاف
ولذلك جئت
التعامل مع " شخصية فريدة " .. مثلي
اصمد لنهايـة المطاف
انا لا اعني ذلك
ما احاول ان اقوله انه
سأعمل بكل جد
بالرغم من كل النقوصات في خبراتي
ولأن المدير شـا ميو وون اختارني لانه يثق بقدراتي
ساعمل بجد الجد
لصالح من
تعمليـن؟
ما اعنيـه
بفضل اختياره لي
سأعمل بكل جهد واكون عند حسن ظنه
بالضبط
توقفي هنا
الخروج من هناك
اغربي عن وجهي
الان
ألف مبروك على قبولك .. يا صديقتي العزيزة
ميونغ ران
ماذا ؟؟
لمـاذا لدي هذا الحظ العاثر ؟
الحقيقة...انه
لو تمنيتي امنية تمنيها بحذر شديد
ماذا تعنين ؟
انا دائما اتمنى
بأسـم الاب والابن والروح المقدسـة
آميـن
رجاء اريد ان احصل على وظيفة
لكن اول مكان قبل ان يوظفني كان شركة للديـن
والرئيس فيها كان عديم الاخـلاق
ومنحرف ايـضا
رجاءاً
رجاء اريد ان احصل على وظيفة جيدة
لكني نسيت ان اذكر امرِ
ليس فقط وظيفة جيدة
كان علي ان ادعوا ان يكون الناس فيه طيبون.. وان لا اطرد
كان يجب ان تفكري اكثر
ماهـــذا؟
في المستقبل ستحصلين على وظيفة في شركة جيدة
انسـي كل شيء واشربي هذا
اود ان اقوم بتصـحيح
ماهي؟
امنيتي
اود ان اصححها .. اود ان اتمنى امنية جديدة
عن ماذا تتكلمين؟
لايمكن ان استسلم بهذه السهولة
رجاءا ساعدني كي اعيش وان لا اطرد من عملي
ان احافظ و احظى بالعمل مع شــا جي هيـون
مرحبا يا مدير
اهلا وسهلا حضرة المدير
مرحبا يا مدير
انتي فعلا تحاولين ؟؟
لأجـل شـا ميو وون الذي اختاركي؟
ليس كذلك
صحيح
دعينا نحاول اذن
ماذا؟
لنحاول .. لنعمل معا
شكرا جزيلا
شكرا لك جزيــلا
قومي بهذا مجددا
ماهو؟
انا اتـشأم من الانحناء مرتين
انحني مرة اخرى وانتي تقوليها مجددا
سأعمل بجد من الان فصاعدا
حسناً.. هذا جيد .. يكفي الان
سأخبرك الان وعليك ان تنتبهي لمـا اقوله جيدا
اسمعيني جيدا
لن اكرر قولي ابدا
انا اكره ان اعيد كلامي
الرد علي ايضـاً ممنوع
لأني اكره هـذا ايضاً
سـواء كان خط ارضي او موبايل
عليك دائما ان تجيبي قبل الرنـة الثانية
لو سمعت : الرقم الذي طلبته غير متوافر حالياً
هذا ما اكره جدا
يجب ان تتم تهوية المكتب ثلاث مرات باليوم
وان تكون رائحته زكيـة
لا احب الرائحة القويـة
فقط عطر بسيط وخفيف
درجة حرارة الغرفة والرطوبة
يجب ان تكون ثابتة
تعرفين ان مكيفات الهواء تطرح العديد من البكتريا
لايهمني من يقوم بهذا يجب ان يتم تنظيف مصفى الهواء
لا انتظري .. انا اريدك ان تنظفيها بنفسك
يوميــا تنظفيـه
ومعه ايضا مرطب الجو ومنقى الهواء
وهذه الاماكن ايضاً
رشي معقم اليدين على يدي
عندما ارفعها
بهذا الشكل
اشياء كل الاقداح .. يجب ان تكون نظيفة دائما
رتبي القطع حسب زاوية واتجاه دخول الشمس
لا تجيبي على الهاتف بدلا مني
وعليكي ان تذكري دائما من اتصل بي
بلغيني مباشـرة عندما يكون الاتصال مهم
كيـف اعرف انه مهم؟
في هذه المرحلة ستستخدمين اذنيـك
و في المستقبل
لاتقاطعيني
احفري هذا في دماغك
لنعد
لو سألتك على رقم هاتف
يجب ان تخبريني به فورا
اه... حقــا
لماذا تدوسين علي؟
اتي الى العمل وارحل متى مااريد
ونفس الشيء بالنسبة لك نوو اون سول
عليك ان تكوني دقيقة بمواعيدك
لكن تخرجين عندمـا اخرج
بأي مكان او زمان
دائـما حافظي على شكلك نظيفاً ومرتباً
لمـاذا؟
لان هذا يعكس صورة رئيسك في العمل
الان وجهك . شعرك .. وملابسك
ماذا عسانا نفعل بهم؟
ارميهم جميعا .. لايصلون الى المستوى الذي اريده
خصوصا هذه تسريحة الكعكه ازيليها
هذه التسريحة التي اكرهها اكثر من اي شيء
اه رقبتـي تؤلمني .. اجلسي
قهوة بالحليب
اذا لست واثقة من اعدادها
اشتريها
القهوة الساخنة يجب ان لا تبرد
والامر معكوس للقهوة المثلجة .. يجب ان لايموع الثلج
هذا يكفي لليوم
اخيرأ
الرئيس.. المعلم والاب شخص واحد
الرئيس.. المعلم والاب شخص واحد؟
الرئيس ,المعلم والاب ينتمون الى نفس الصنف
بالطبع هذا صحيح
اعيدي
الرئيس.. المعلم والاب شخص واحد
مرة اخرى
الرئيس.. المعلم والاب شخص واحد
بصوت اعلى
الرئيس.. المعلم والاب شخص واحد
جيد .. هذا كل شيء
سنكمل الامور الباقية في المرة المقبلة
لكن .. أليس من المفرض ان تكتبي ملاحظاتك؟
اخرجي واكتبي
نعم.
الاشياء التي يجب علي الاهتمام بها يجب ان تكتب
نعم
هل انتي مستعدة؟
ماذا؟
اريد ان اتناول الغداء اولا
فيـليه رقيق وبسيط مع سلطة وقهوة
لحـظة .. ماذا قلت .. فيليب؟
لايكون محمصاً لفترة طويلة ومقدم على طبق سـاخن والبصل مفروم ناعم ايضـاً
يجب ان تكون خفيفة الطعم و قطعة اللحم طرية
الملفوف طازج مع ضعف الكمية من الجبن
السلطة تـُعمل من صلصة الفواكه الطبيعية
نعم حضرة المدير
هل انتهيتي؟-
نعم هذا.. انتظرني للحظـات-
ماعساي افعل يا مدير؟
انا اسفة
توقف... انت ..توقف ...
لقد قلت.. انني اكره الجزر المطبوخ
وقطعة الثوم الكبير .. اكرهها
لقد ماع الثلج .. لقد اصبـح دافئ
اشتري لي اخرى .. لديك 5 دقائق
نعم
ألا يمكنك ان تفعلي الصواب؟
فقط كـُلها كما هي ..يا أيها الحثالة الصغير
سأشتري واحدة اخرى
أي نوع من النساء هي؟ انها قوية جدا
غيري ملابسك قبل النوم ..يافتاة
رئيس القسـم .. كيم 0102816, 3, 3, 3.
رقم الهاتف المزعج .. حتى انا حفظته عن ظهر قلب
انهضـي
ميونغ ران .. في يوم من الايام
سأقتـله لا محالـة
ربـما سأقتله قبل ذلك
لوتجـرأ ووقف امامي .. سأقتله
سأسقطه للارض بلكـمة واحدة
استطيع ان اساعد
معـا سنقضي عليه .. في يوما ما .. اكيـد
نعم .. انا اعاني بسببه ايضاً بطريقة غير مباشرة
انا ضحيـة ايضاً
"كل المكالمات يجب ان يـُرد عليها"
"لاتذهبي للحمام قبل ان تنفجر مثانتك"
مضحك
ليس هناك ولاحتى رنـة هاتف واحدة
وفي الجهة الاخرى هاتف السيد شـا ميو وون لا يتوقف عن الرنين
انه معزول.. معزول تمامــا
اسمه الحركي .. الرجل أكس لشركة دي ان
بالتاكيد
تحريك الاشياء على المنضدة هنا وهناك
طريقته في تعذيب الناس بائسة وحقيرة جدا
ربما يعاني من خلل في دماغه
يظن انه الشيطان .. الشيطان الذي يلبس برادا او ماشابه؟
بالتأكيد هو يلبس تلك الماركة
ومع ذلك
كيف يمكن
ان يوجد أحمـق مثله
نعم حضرة المدير
اه لا .. لايمكن ان يحدث هذا
"لم استطيع الاجابة على الهاتف .. لم استطيع الاجابة على الهاتف"
هل تعرفين كم مرة سمعت هذه الاعذار؟
ألم اخبرك عن الجملة التي اكرهها
لو حدث اي شيء للعمل
نوو اون سول .. هل ستتحملين كافة المسؤولية؟.
هل حدث شيء؟
كنت اعطيك مثالا.. ألاتفهمين الكوريـة؟
في كل الاحوال انا اسفة
انت ممنوعة من الذهاب الى الساونا من الان فصاعدا .. واضح؟
لكن يجب ان اذهب ولو لمرة واحد كل شهر للصنفرة
ألم اقل ان الرد علي ..ممنوع
عيـونك؟
هل يوجد اي شيء يمكنك القيام به
لماذا لا تردين؟
ألم تقل ان هذا ممنوع
سأ ُجـن
في هذه الحالـة
أليس من المفروض ان تقدري فشلك وتنسحبي بهدوء؟
المدير شــا
مــاذا؟
انه موعد الاجتماع
اعلم ذلك
اعلم
بسبب التأثير الكبير لمشروع العمل-المُـمتع (توفير بيئة ممتعة ومريحة للعمل فيها)
ولغرض التواصل مع الموظفين مباشرة .. تم نصب شبكة للاتصال الداخلي داخل الشركة
ولقد اثبتت فعاليتها
الرئيس جـو
في الاسفل تجدون المعلومات والاحصائيات والفرق هنا هو عدم رضى الموظفين
السبب ليس في بيئة العمل
لكن في الشخص الذي يديره
سوء التصرفـات الادارية التي تؤدي الى خراب الشركة
مما ادى الى زيادة عدم الرضى و خيبة الامل .. وغيرها
نعم انا افهم .. مالجديد في ذلك؟
القلق المتصاعد من عدم الالتــزام بأوقـات الدوام الرسـمي المحددة
خصوصا أن
بعض رؤوساء اقسام معينة.. دائما متأخرين ولايملكون الدافع للعمل
يشعر الموظفون انهم يـُستغلون وبأن ارائهم ليس لها اهمية
ياترى ماذا يمكن ان يقول المرء دفاعا عن نفسه؟
مدير القسم شــا
قل شيئا
ما رأيك؟
اعتقد انه جيد
جيد؟ ماهو الجيد .. يا مخبول
ألقي نظرة على الموقع .. ان كان لديك وقت
الاتصال الفعال مع الموظفين هو امر مهم ايضا
أهذا عمـلك؟
الشبكة الداخلية.. او ماشابه
هذا هو
انسى الموضوع
كيف هي نوو اون سول؟ هل انتم متوافقون معاً ؟
هل تعرف المانغا (سلام دانك) ؟ مجلة ترفيهية مصورة عن لاعبي كرة السلة
هنالك قول مأثر مكتوب فيها
الاعداء يجب ان يحلوا مشاكلهم
انا لست متعبــة
انا احب عملي
ان يعمل المرء باحتراف .. هذا امر رائع
والفكرة بأنني سأحصل على راتبي الاول تشعرني بالسعادة
وتعجبني بطاقة الموظفـين ايضا.
كل شيء على مايرام
مرحبا يا مدير القسم شــا
أي مدير قسم .. انا الرئيس
اه .. حضرة الرئيس
هذا الفتى.. جي هيون لابد من طريقة لتحسيـن صورته في الشـركة
لا احد يـثق به سواء من داخل الشركة او خارجها
كيف يمكنه ان يدير هذه الشركة في المستقبل؟
نعم
لمـاذا لايكون مثلك؟
انت كفوء و منظم في عملك .. لاتحتاج ان يقلق عليك احد
ثم .. انت سترث شركـة والدتك .. صحيح؟
انها شركة والدك المرحوم
ولكونك ابنه .. أليس من الطبيعي ان تستمر في احياء عمله؟
بالطبـع
بالنسبة لـ جي هيون .. لاتقلق
سأفكر في حل
لماذا انتي متوترة؟
هل فعلتي شيئا ؟
ماذا ؟ لا لاشيء؟
قولي: لم افعل شيء
كيف تكونيـن سكرتيرة
وانتي لا تستطيعين ان ترتبي اعمال رئيسك
وتتركينه يتأخر دائما
ألازلت تعتقدين نفسك سكرتيرة؟
ألم تهملي واجبك؟
هذا هو اهمال كبير جدا...
ماذا تخططين ان تفعلي.. اذن؟
ماذا افعل؟
ابتداءاً من الغد ستأتين الى بيتنا في الصباح
لايهمني الطريقة التي تستعمليها
عليك اخراجه من سريره .. وان تجعليه متواجد في الشركة منذ الـ9 صباحاً
لايمكنه ان يترك مكتبه الا اذا كان عليه ان يعمل في خارج الشركة
هل تفهميــن؟
لو فشلتي ..
سأرميـك انتِ ومكتبكي في الشارع
هل تفهمني؟
نعم انا افهمك وسابذل جهدي .. لكن
لكن ماذا؟
اعذرني لقـولي هذا
أليس ابنك "حالة خاصـة" قليلا؟
واذا؟
الا اذا اجبرته بالقوة على المجيء
لن يكون هذا بالعمل السهل
لابأس من استعمل كل قوتك
كم هو مقدار القوة التي تملكها فتاة مثلك؟
شكرا لك ...وايــضا
ماذا
رجـاءا اعطني قليلا من الوقت
لاكون صادقة تماما .. في الحقيقة
انا اسفة .. لكن
الحقيقة؟ قوليـها
لأنك لاتستطيع ان تقوم بهذا بنفسك فأنت تأمرني بعمله .. حضرة الرئيس؟
انا انسان مشغول
في كل الاحوال اعتقد ان عليك ان تمهلني شهرا على الاقل
من المستحيل انجاز هذا بيوم او يومين
اذا اصريت ان تجعلني اقوم بهذا الان
ألا يعني هذا بانك تريد ان تطردني من هنا والان؟
واذا لم يكن بهذا الشكل
سيكون الامر كما لو انني استلم تهديدا بالطرد
هذا امر صعب
لاننـا نتكلم عن الحقيقة
تكلمي بصراحة
لقد كنت مراوغاً بارعاً و يمكنني ان اعرف بانك ايضا مثلي
دراستك كانت مروعة في الجامعة .. لقد كنت مخادعـة ايضاً... أليس كذلك
انا متأكد 100% .. انت شريرة ومخادعة..
الحقيقة ان كل شخص يمر بفترة مظلمة
والجميع يحاولون ازالة هذه الفترة المظلمة للابد.. أليس كذلك؟
انتي تعنين .. ان كل شخص لديه ماض يحاول ان يخفيه
يا ايتها الفتاة.. انتي وانا على نفس الموجـة
اشعر بهذا ايضا
أليس هذا صحيحاً؟
انا هنا لالتقي بـ مدير القسم شـا
هل لديكِ موعد؟
لا لكن لدي موافقة الرئيس مجلس الادارة شــا
مرحبا .. انا هنا لارى مدير القسم شــا
لكني لا اعرف اي غرفة يجب ان اقصد
من انتي؟
انا سكرتيرة مدير القسم شــا
اتبعيني
ان يعيش المرء في مثل هذا البيت الرائع.. يا ترى كيف يكون شعوره؟.
انه كأي بيت عادي
كيف يمكن هذا يا جدتي؟
لكني لا احسدهم ابدا
انه بدون قتال .. لا يوجد نضال فيه؟
ان يحصل المرء على كل شيء .. اين التحدي في هذا؟..
هذا ضعــف
ماقلته ليس خطــأً
انت هنا لتجدي .. جي .. لا ..المدير شـا لماذا.. ماالذي حدث؟...
ابتداءا من اليوم .. سأعمل على ان يصل المدير شـا ويخرج من العمل في الوقت المطلوب
وهل تعتقدين انه يمكنك القيام بهذا يــا انسـة؟
انا اختلف عن بقيـة الناس.
انا مثابرة جدا
انه هناك
شكرا
وايضا شخص بعمرك ولا يزال مستمرا يعمل
ان هذا جيد لصحتك
حتى لو سبب لكِ سيدي الازعاجات
دعي كلامه يدخل من اُذن ويخرج من الاخرى
لاتغضبي ولا تفقدي عزيمتك
عليكِ ان تكون نشيطة دائما
قتــال
هذه الفتـاة.. لاتخاف ابدا
هو لايحب ان يوقظـه احد
صحيح
ماهو الوقت الان؟
لوسمحت لي
لقد طرقـتُ الباب وأستئـذنت
سأدخل
ياالهي .. هذا
مدير القسم
مدير القسم شــا
لقد تجاوزت الساعة الـ 12 ظهرا
رجاءاً انهض
ماذا..
صباح الخير
ماذا تعنين بصباح الخـير؟
ماذا تفعلين هنـا؟! بحق
ماذا .. ماذا بالضبط رأت؟
نوو اون سول .. ماذا بـكِ؟
واو.. هذا كبير جدا
تشبهني
اه.. هذا لي
في ذلك الوقت
انتي يا رأس الكعكة
مؤخرا كانت هناك فضيحة عنف للرئيس شــا ألم تسمعي بها؟
انسة نوو اون سول .. من يحتاج المساعدة هو ابن السيد شـا
ابنه الوحيد .. شـا جي هيون
خصوصا هذه.. تسريحة الكعكه ازيليها
هذه التسريحة التي اكرهها اكثر من اي شيء
ماهذا ؟ لاتخبرني..
حادثة العنف التي ظهرت على قناة الكي تي في
كانت بسببي انا !؟
ماعساي ان افعل؟
ماذا تفعلين؟
هل يناسبك هذا الحذاء ذو الكعب العالي
لا.. لايناسبني ابدا
قدمي عريضة لايمكن ان تدخل فيه
لايمكنك ان تلمسي هذا
ان هذا دليــل مهم جدا
صحيح
كان علي ان التقط صورة
لا استطيع ان اذكر شيء اخر ماعدا رأس الكعكـة
لو امسكتــها
انظري الى ما سببته لي
ضرر نفسي
ضياع سمعتي
الخسارة من نزول الاسهم
وبسببها عاقبني والدي
يجب ان تدفع ثمن كل ما حدث
لهذا اقول..ليس من الملائم ان يكون المرء غنيـا في مثل هذه الاوقات
خوفاً على سمعتي .. لا استطيع ان اوكل محقق خاص كي يبحث عنها
يجب ان امسـك بها
وبعد ان امسك بها.. سأجلبها لابي الغاضب وسترى ماسيفعل
في الحقيقـة .. اعتقد انه
لو عرفت مقدار الالم الذي تعرض له المدير شـا
متأكدة بأنها ستشعر بالحزن والذنب ايضاً
لذا اعتقد .. ولو قليلا
حاول ان تسامحها ... قليلا .. قليلا
أُسامحــها؟؟
لاتسامحها .. لاتسامحها .. عليك الامسـاك بها
بالطبع يجب العثور عليها
نعم .. نوو اون سول.. عليك انتي ان تعثري عليها
لاتخبري احدا بما اخبرتك به
لايهمني ..اتصلي بمحقق خاص أو اي وسيلة ترينها مناسبة
يجب ان تصيديـها
انا؟
ألم تقولي بأنـك لا تريدين ان تطـردي من العمل
لو وجدتيها سأجعللك من موظفين الدائمين للشـركة
لماذا؟ ألست سعيدة بأن تصبحي دائمة في الشركة
لا انا جدا سعيدة
اموت من السعادة
ولو حدث وجئتي الى بيتي بدون استأذن مرة اخرى
أنسي ان تصبحي من الموظفيـن الدائمين
هذا ما امرني به رئيس مجلس الادارة
في المرة المقبلة .. سأحرص بأن لا انظر الى ملابسك الداخلية
كم الساعـة؟ كي تأتيا للعمل الان
اذا كنتما ستتأخران هكذا
سأحرص على ان تخرجا انتما الاثنان من هنا
ابتي .. لقد وصلت متأخرا انتَ ايضا
يا وغــد .. لقد كنت اقوم بالخدمة الاجتماعية
اه حقــًاً
اه حقا؟؟
ولأجـل من تعتقد انني اقوم بهذا .. يا متخـلف
ابتي..لاتكن هكذا... ابتي..
اذا استمريت على هذا المنوال سأهرب من البيت
ماذا؟ ماذا قلت؟
لقد سمحت لهذه المرأة ان تدخل بيتنا .. يا ابتي
واذا؟
لن اتحــمل المزيد
وماذا فيها اذا لم تحتمل المزيد؟
ماذا ستفعل؟
صدقـاً يكفي .. لا تضربني
توقف عن هذا يا سيدي
انتِ.. انتِ ابتعدي عن الطريق
بالرغم من انني افهمك تماماً
واريد ان اضربـه ايضـا
لكن
من تعتقدين نفسك؟ كيف تسمحين لنفسك بالتدخل ؟
انه رئيسي .. بالطبع سأدافع عنه
تنحـي جانبا
اوه .. لقد أخطأت يا ابي
اه.. ألم اقل لك ان تبتعـدي؟
هذا فقط كدفعة اوليـه
تعرفين انها كانت غلطة .. صحيح ؟
هل يمكن.. ان لا اخذ هذا المـال؟
ماذا؟
في يوم من الايام
عندما تكتشف ياحضرة الرئيس شيئاً عني.. أو
عندما تشعر بأني قمت بعمل غير مناسب
يمكنني استخدام هذه الحادثـة لصالحي..
واعطيني فرصة لطلب السماح والعفو
هذا الفتاة ...
كلما انظر اليكِ.. أرآك اكثر تميـزا
ماذا هنـاك ؟ هل غيرتي رأيـكِ؟
لا .. لكن
اذا اصريتَ على اعطائي النقود
هنالك جزء صغير مني لايريد ان يرفض
لقد ضُـربت .. ولاتزالين سعيدة .. نوو اون سول؟
في كل مرة ادفع للناس لانني ضربتهم ..لكن هذه اول مرة استلم نقودا لانني ضُربت
هذا هو الشعور
يبدو ان الحظ يبتسـم لي
ماذا بك؟ هل رأسك يؤلمك الان؟
هذا اليوم كان اشبه بركوب عجلةٍ دوارة
وكأن قدمي اليمنى في ماء ساخـن
واليسرى في ماء بارد
انتي فعلا ثرثارة .. اذهبي وخذي العلاج بسرعة
اي علاج؟
كل ما سأفعله هو وضع القليل من اللـُعاب عليه
هذا يعطيني القوة
انه رئيسي .. بالطبع سأدافع عنه
أليس هذا متوقع منها.. ان تدافع عني
هل تعتقدين ان كلام الاقدم منك في العمل مُـزحة .. نوو اون سول
تنظيـف المكتب
أليس من مسـؤولياتكي .. أم انني لم اقل لك هذا سابقا؟
انا اسفة
لقد كنت مشغولة كثيرا .. فنسيت
ماذا كان عليكِ فعله؟ بماذا كنتي مشغولة؟
بحيث لم تستطيعي ان تقومي بهذا الامر البسيـط
لا حاجة لذلك .. ساقوم بالامر
رجـاءاً احسـني التصرف
من فضلك
انها سكرتيرتي , وليست سكرتيرتك
نوو اون سول
نعم
مالامـر
ماالامر يا مدير شــا؟
من اعطاء الحق ان تتحركي من مقعدك؟
ألم اقل لك هذا مسبقاً
حتى تنفجـر مثانتـك عليك التزام مكانك
لقد كنت اغسل الاكواب
هل شربت القهوة..هل شربت الشاي؟
لما لا اذكر هــذا؟
لماذا تغسليــنهم؟
اي عذر تافـة هذا
لو حاولت هذا مرة اخرى
غسل اشياء ليست من مسؤولياتك
سأحرص على ان يتحول عملك للغسل فقط .. هل فهمتي؟
نعم
بسرعة اخلعي قفازيك وادخلي للمكتب
البكتريا تتكاثر في كل مكان
لقد قمت بتعقيم المكان كله البارحة
اخرسي
البكتريا لا تختار اي مكان و اي زمــان
انها تهاجـم في اي وقت
لهذه هي بكتريا
فهمتي ؟.. فهمتي؟
نظفي هنا وهنــا
نعم.. هنا
لاتنظفي الجهة الخارجية فقط من الدرج نظفيه من الداخل ايـضا
هنا .. هذا الـُدرج الكبير
نعم
اه .. هذا هو العلاج
علاج..الـ
هذا العلاج..
انه للجلـد
هل يمكن ؟..ان تكون.. قلقاً علي؟
لا.. ألا يمكنك وضع الدواء بشكل صحيح ؟
تعالي الى هنا
حسنـاً.. المنديل
المعقـم
نظفـي هذا
نعم
ماذا .. كتاب توصـية
انه ... انه
لم يتبقى لي سوى الجزء الاخير في مقابلـة عملي الجديد
و طلبوا مني ان اجلب لهم كتاب توصية
وايـضاً
بالضبط
وجدتها .. وجدت تلك المرأة
رأس الكعكة
هل قلت بأن وجدت رأس الكعكـة؟
الموظفيـن في شركة الديـن
اتصلوا بي بعد ان وجدوا معلوماتها
ولذا جئت كي احصل على كتاب التوصية ايضا
حسناً.. فهمت .. اصد الى هنا بسرعة
حسنـا .. فهمت
نوو اون سول .. اخبار جيدة
وجدتُ رأس الكعكة المجنونة
واو.. مبــروك
انهـا ميتــة
لكن هـذا
هل يمكن ان اذهب الى الحمام اولا؟
لدي الكثير من الغازات في بطنـي
نوو اون سول .. انتي.. ما عساي ان اقول
هذا مبتذل ..حقا
هل هذا صحيح؟
يمكنك الذهـاب
نعم
مرحبا يا سيدي -. مرحبـا -
لقد جئت لأرى مدير القسم شــا.
نعم ..انه في الداخل
سادخـل اذن ..
انتِ....يــا انتِ
توقفي هنا
انتِ
لاتتحرك
ماذا ؟ ماذا؟
من انتِ؟
لماذا- لماذا تقومن بهذا؟
من انتِ؟
هذا..هذا هذا
هل رأيت الاشياء في الداخل؟
نـ نعم .. لقد رايتها
لماذا.. لماذا .. ماالامـر؟
استمع الي جيدا
من الان فصاعداً
فقط تظاهر بأنك لم ترى شيئاً
وانك لا تذكر شيئا
لكني اتذكر
لو نسيت كل هذا .. سأرسـل لك كتاب توصيـة
لكن اذا ذكرتَ شيئاً
سيصلك شيء اخر غير كتاب التوصيـة
ليس صعبـا علي ان أوذيك
فقط اعرف هذا
اذن لن تؤذيني ؟
هل يعقــل
انت هي تلك المرأة
رأس الكعكة .. الانسة نوو اون سول
ألم اقل ان عليك ان تنسـى كل هذا
ماهذا... بــحق؟
حان الوقت كي تطلع على سير العمل في فروع الشـركة
لا اريد
اكره الاماكن المزدحمة بالناس .. لن اذهب
سمعت ان هذا سينشـر في مجلة الشركة الاخبارية
هذا ضروري لتغيـر صورتك في الشركة
يجب ان تذهب
هذا كله بسبب تلك رأس الكعكـة المخبـولة
لماذا علي ان اقدم لهم عرضاً فقط لتحسين صورتي
حتى ولو كان الامر صعبا
عليك ان تناضل وتكافـح الى النهايــة
سأكون الى جانبك واساندك بشكل كامل
انا
ومن الان .. كل نواياي ستكون حقيقية
حتى وان كرهني المدير شـا
سأصمــد الى نهاية المطاف
لاجل المدير شـا .. انا لن اتراجع
هذه بجــد .. بجــد
غايتي الحقيقة من صميم قلبي
هل تقولين ان نواياك لم تكن حقيقية الى الان؟
حضري السيارة
القيام بهذا .. يعتبر كوسيلة لرد الدين الذي علي.. صحيح؟
اه ..انا متعب جدا
انت تقوم بعمل جيد
لماذا يوجد الكثير من الناس
ألم يقولوا أن هناك حملة ترويجية مستمرة
انه امر جيد ان يسير العمل بدون صعوبات
وبالرغم من ذلك لايزال هناك العديد من الناس .. هذا مخيف
اه.. هذا حار جدا
انا عطشان .. ماء
لحظة لوسمحت
ماء
نوو اون سول
عندما تصاب بالنوبة .. تنفس بعمق
عد ببطئ وفي قلبك
ببــطئ
نوو اون ســول
اه ياالهـي
مدير القسم شــا
مالخطب؟ مدير القسم شــا
انــا
لماذا انت هكذا
هل تشعــر بتوعك؟
دعيني ... للحظـة
دعني اذهب واطلب المساعدة
لاتتحركي
ماذا؟
لاتتحركي
لاتتحركي .. ببطئ
ماهذا؟
مالذي يجري يا سيدي
رجاءا انهضي
انسى
من قال لك ان تذهبـي بلا ان تصدري صوتـا
ماذا تفعلين عندك؟ تعالي الى هنا بســرعة
ألتصقي بي
يجب ان تكون هناك مسافة مناسبة
ماذا تفعلين نوو اون سول؟
ابتعدي
لقد قلتُ لك ان تبتعــدي
اذهبـي
(ظهور الاعراض في اماكن مزدحمة)
(اسباب تزيد من خفقان القلب)
هل وجدت حذائك؟
ميونغ ران
مالخطب الان؟
هذه هي الجرائد وبطاقات اللحم
ماهذا؟
قلت لي ان اشتري بطاقات الطعام.. فانا..
ليس بطاقات طعام .. ولكن ملاحظات جديدة (تتشابه الكلمتين في اللغة الكورية).
لماذا عساي اريد بطاقات طعام بسعر واحد مليون وون
هل تتوقعين بأن اكلها حتى انفجــر؟
شكرا لك
كوني قوية
مير القسم السيد شـا جي هيون يمر بأوقات عصيبة
بسببي انا
مثل بطاقات طعام بسعر واحد مليون وون
هذه الاخطاء شائعة
المدير رانـغ قام بأخطـأ مشابه
حقـــا؟
حقاً
شكرا لك
دائما تقف في صفي و تشجعني
يجب ان اشكرك على صنيعك معي
اقـوى مما كنت اتوقع
لكن, مديرالقسم شــا
هل المدير شـا جي هيون مريض؟
لماذا ؟ هل يشعر بتوعك؟
ليس تماما .. لكن منذ حادثة البارحة
حادثة البارحة؟
ليس الامر مهما.. انا كنت فقط افكر
ليس مشكلة
على كل حال .. تشجعي .. لا تستسلمي لأي اساءة
اسطورة مدرسة بوسامدونغ كريو....قاتــلي
قاتلي
لقد اطلعت على التقرير الطبي لحالة مدير القسم شـا جي هيون
انه في قسم الامراض النفسيـة والعصبية
انهـا تسـمى بنوبات الذعر
نوبات الذعر
نعم .. وكل مصاب يعاني من نوع مختلف من الاعراض
ولم يتم تحـديد اعراضه
لا.. انا اعتقد انني اعرف ما يجب فعله
بزمن ليس ببعيد ..تقدُم العمل حدث بسبب فريق المسؤولية الاجتماعية للشركة
صحيح انه من الصعب قول هذا
لكن لانقـاذ سمعة الشـركة المتهاوية
اعتقد انه علينا ان نقوم بهذا
هذا هو الوقت لاختيار رئيساً للمكتب المالي وايضا الشخص الذي سيقدم الخطاب في الذكرى السنوية
لازل الخيار محصورا بين الانسـة سونغ وهي .. مستشارة للشركة وواحدة من المؤسسين الاوائل
وبين مدير القسم شــا
ولكني .. شخصياً اشعر ان مدير القسم جي هيون سيكون الاختيار الافضل
وهذا ايضـا هو رأي فريق ال بي جي
مدير القسم شـا جي هيون؟
في المستقبل مدير القسم شـا جي هيون سيستلم مهام الشركة ويقودهـا
للأسف له سمعـة مروعـة في الشركة
اعتقد انها ستكون فرصة رائعة
ان يغيير سمعته للاحسن
انا اوافق يا حضرة الرئيس
ماذا تعتقد؟
لا انا لااهتم بماذا تفكر.. لايهم ... فقط قم به
لا اريد
ليس عليك ان تتعب نفسك بأمور المجموعة المالـية .. فقط قدم عرضاً
اكتب خطابا اوليا جيدا واظهر امام الكاميرا
قلت ... انني لا اريد
انت...
عليك ان تقوم بهذا الامر
قلت لا
افعل- لا اريد-
لم يبقى لي سواك
انت خليـفتي الوحيد
بعد ان فقدنـا اخاك الكبير لايوجد سواك في هذا العالم
انـا لا اجبرك كي تكون افضل من الاخريـن
اريدك ان تكون جيدا كلبقيـة
ان توقعاتك عالية جدا
فقط كف عن تخيب املي
رجاءا توقف امام محطة القطار
نعم
اخرجي
مع السـلامة
انا لن اذهب للعمل في الايام القادمة
عليك ان تحصل على الراحة ايضاً
ماذا لو جئت الى منزلـك...- نوو اون سول هل تكرهيـن الراحـة؟
لكن .. يبقى
هل تفهمـين لغـة البشـر؟
افهم
<خطاب الذكرى السنوية للشركة>
هذه المسودة الاوليه لخطاب الذكرى السنويـة
اتمنى ان تقوم بألأفضل دائماً
هذه هي نيتي الحقيقية
من كتب بجانب اسمه (مهم) يجب ان يحضر
تأكدي من ارسال السيارات مبكرا
جاهزة
ممتاز
الرئيسة يانغ.. انتي تحبين الحنطة السوداء أليس كذلك؟
هنالك محل يبيع الحنطة السوداء وهو رائع جدا.. ما رأيكي؟
هذا لن ينفع
يبدو ان علي الذهاب للمكتب الان
ماذا تعنين اذهب؟ عليكي ان تنهي هذا
اذهبي
شكرا لك
اذن سارحل اولا
ليس لفترة محدودة ولكن مواصفات ولفترات طويلة مواصفات ستراتيجية ونظاميـة
ليتم تحقيق المعنى الحقيقي لـ "مقام عالي ومسؤوليـة كبيرة"
أليس كل هذا كــذب
على شكل بيئة ثقافية، وثقافة عالميـة متجددة
هذا هراء
العمل بجدية للبحث عن الفرص
لو نظرت الى شركات الخارج كمثال لنا
وفي المقابل ان نكون مثلا يحتذى بك
نوو اون سول- ياالهي لقد اخفتني-
انهضي.. انهضي .. انهضي- نعم , نعم-
نعم كنت ساذهب سارحل بمفردي
حضرة المدير شــا
لقد سمعت بأنك تتدرب .. واشعر انه قوي وغير طبيعي
هل كنت تلقي خطابا أم تتشاجـر؟ لم استطع ان اميز الفرق
كفي عن السخافات نوو اون سول.. عودي لمنـزلك
كي نسمح لمن يحتاج
ان يجد الفرصة المناسبة
و اعمــلوا بجد
وبهذا ينتهي تقرير المجموعة الماليـة
هل ستقرأ .. ام تعطي خطاباً.... لا ادري مالفرق؟
سألقــي خطابـاً
لقد كنت جامدا جداً .. اعد لو سمحت
لنعمل بجد لبنـاء مجتمع قوي وصحيح
جيد جدا, لكن بحاجـة الى شخصية
و بهذا ننهي تقرير المجموعة الماليـة
عليـنا ان نتجنب الكلمات المخزية كـ "الرشـوة ..والاخلاء الضريبي..".
مجموعـة ماليه تشارك في بناء المجتمع
1,2, اختبار للميكروفون
هنا.. توقف... توقف
ضعه هناك .. ضعة جيدا ضعه جيدا
حسنا.. والاكواب هنا لابد من تنظيفيها
تأكدي من ان كل شيء في محله لاتجعلي الضيوف يشعرون بعدم الراحة
مفهوم؟- نعم مفهوم-
تأكدي من اسمائهم وارشديهم الى مقاعدهم
نعم الا تبدو باقة الازهار هذه خالية
أملئيها اكثر
هل تحضرين لكل شيء بنفسـك؟
ابني هنــا
بالطبع يجب ان احتفل بهذا الثعلب العجـوز
يمكنك القيام بهذا يامدير القسم شــا
وحتى اذا لم تستطيع .. ماذا سيحصل؟
عادي .. ستستمر الحياة
أليس هذا صحيحا؟
اعطي افضل ما عندك .. حسناً
ماالامر؟
انتي بحق تتكلمين كثيرا
انا.. شــا جي هيون .. سأحل محل المديـر المالي
اذن دعونا نرحب بلمدير المالي السيد شــا لألقاء كلمـة الذكرى السنوية
انا شــا جي هيون .. سأحل محل المديـر المالي
نحن شركة دي ان
شركـة ذات مغزى
انا شخصيا اشعر بالسـعادة والفخـر
لكن, لكي اكون صادقاً
ماذا؟
ستكمل سكرتيرتي بقية الخطــاب
ماذا؟
دعوني اخذ مكانه
لكن في جمهورية كوريا الجنوبية, ماهي الفكرة
المأخـوذة عن المجموعات الماليـة؟
مجموعات المالية ذات المشاكل والتي تتهرب من الضرائب
نعم هذا صحيح
انا اعتقد ..انه لا حاجة لمثل هذه الشركات
ولأن علينا ان نقوم بعملنا يجب ان يكون بشكل صحيح
على الاقل عليك الاهتمام بالحشد؟
من سيؤنـس الضيوف .. بعد ان رحل جي هيون..
ربما لانها المرة الاولى له في مثل هذه المناسبة
حقيقة انا لا ادري, بخليـفة كهذا
كيف يمكن للشركة ان تعمل بشكل جيد
ياالهي كيف يعقل ان يكون شخص هكذا؟
هذا المغـفل
رجاءا فكر ثانيةً
هل من تطورات؟
ياللأسف
كان علي ان اشهد الاحراج الذي وضعتك فيه شخصياً
هل تلعب معي؟
اون سول
نعم
لماذا لا تقولين شيئاً
ألم تأتين لمواساتي؟
وهل تحتاج لمواساة؟
من قال هذا؟
لا الامر ليس هكذا
الشيء الوحيد الذي يمكنني ان افعله لكِ الان هو مواساتك
لو ان قلبك يؤلم .. ابكي
قول هذا الكلام المجنون يجعلني اشعر بالبؤس
بدلا من هذا .. استهزئي بي
هل تريد ان تبكي؟
امامي؟
ليس كذلك
انسى .. دعينا نتوقف هنا
سواء بكيتُ ام لا .. فهذا اختياري.
لكن ليس لدي اي سلطة تجاه ماتفعله انت
هذا نوع من االاجبار ايضا
مدير القسم شـا.. افعل ما تريده
صحيح
على ان اتوقف الان
طبعا .. مجنونة ايضاً
ماهي اسبابك؟
مهما كانت اسبابك مقنعة لن اقبلها
لكني سأذهب الى ابعد حد ممكن
فقط اخبرني
لايمكن ان يحدث هذا
ماذا
قلت انه لايمكن ان يكون هذا
اردت فقط ان اقوم بذلك ..ارتحت؟
يالك من وغد
لهذا السبب طلبت ان تعطيني سببا واحدا
حتى وان كان هذا غير صحيح ..او مجرد اشارة
فقط اعطيني سببا واحداً ... يا وغد متعفن
فقط اخبرني لمـاذا انت هكذا؟
ليس لدي ما اقولـه
اخرج
اخرج .. اخرج من هذا البيـت
اغرب عن وجهي الان
حضرة الرئيس
لابد ان هناك عذر مقبول
بالرغم من انني لم افهم بشكل كامل
وحتى اذا قبلت عذره .. فلن اقول لك شيء اذا لم يأذن لي المدير شـا
لكن بالتاكيد هناك سبب
الان هذا ما يمكنني ان اخبرك به
سأرحل اولا
حتى الى النهايـة .. لم تسألني
لمـاذا دخلت
اعلـم
حتى اذا لم تقولي
تعلم
اذن
دعنا نبدأ بالتحضيرات
عندها يمكنني ان اعود الى جانب جي هيون
اذهبي .. اذهبي بعيدا .. ابتعدي عني
ألم تستسلمي بعد؟
نوو اون سول
ماذا ماذا؟
هل انت ..حقا... هل هذه مزحــة؟
رجلي تعبتا .. انها تؤلم
اذن سارحل اولا
سأذهب
انا
لا نقود
ماذا؟
لم اجلب هاتفي الخلوي ولا نقود معي
لاتجيب على هاتفك
بجد.. هل انتي مجنونة؟
لااستطيع ركوب الحافلــة
لااستطيع استعمال قطار الانفاق
أليس لديك بطاقة اعتماد
في سيارات الاجرة الحديثة يمكن ان تشحن بطاقات اعتمادك
لقد رفض رصيدي
ماذا؟
لقد اخذوا كل شيء
مجموعة من الاغبياء
أيعقل هــذا.
هل هذه هي كل نقودك؟
هل نذهب الى احد الفنادق في الضاحية؟
الفنادق في الضاحية تعود الى اختي بالمصاهــرة
او مارأيك بالساونـا
هنالك الكثير من الغرباء
اعيش مع صديقة
في الاونة الاخيرة.. صديقتي
تأتي متأخرة بسبب عملها الجديد
لو عادت
سأذهب الى السـاونا معها
اجلس
انسـة نوو اون سول
بسبب الاشياء المتنوعة التي حدثت اليوم لقـد قمت بعمل جيـد
لذلك
شــكرا
{الحلقة القادمـة}
بسببك اصبحت حياتي جحيم
وبالمقارنة معك جروحي اخطر
ماذا حدث لملابسك؟
ألم تأتي من منزلك؟
لقد جأت من بيت نوو اون سول .. لماذا؟
ماذا نفعل؟
لاشيء
ألم يحضر اي درس؟
لقد سمعت ان الحادثة العنيفة التي وقعت سابقا كانت هي السبب ورائها
اصرفها الان
لا استطيع ان افعل هذا
ماذا لو عدت للعمل؟